“I can talk about it now, and everyone tells me I’m so strong. But when her anniversary comes, like yesterday, I have to be left alone,” Jackie said